domingo, 26 de febrero de 2012

Sinónimos


Actualizando la entrada anterior le pasé el corrector del Blogger y me aparece: 


De alguna forma, "actualización" debía ser corregido por "entullezcan". Entiendo que el uso de "entullecer" era más exacto para todo lo que hago en el blog.

Aprovechando el extraño incidente, una de sinónimos del Word que me ocurrió hace decenios:


El objetivo era un sinónimo para "retirar" en: "Se procederá a retirar por medios manuales la lámina bituminosa autoprotegida de la cubierta."

Podría quedar en "Se procederá a meterse en su concha por medios manuales" lo cual sería más que inspirador en función de qué entendamos por "concha" y a quién o qué se refiera "su".

Esto es todo. Así pues, me quedo de non.

No hay comentarios:

Publicar un comentario